FC2ブログ

Vol. 4 アフリカ編



Photo_3



     Jean and Michele’s World trip 



                     Vol.4  ( Africa trip )



      ジャンとミシェルの世界旅行 ・ Vol.4 ( アフリカ編 )



Photo_4



                                               (  photo  by  Jean  Claude  )



  We  came back from Africa trip.



     A fantastic run to the south !!!!!!   Wind    Sand   Dust .



     Our car on the left near the road 



                                                              (mail from France 2006 )



*******************************



  ジャンとミシェルの世界旅行、今回は アフリカ編です。



  この2006年のアフリカ旅行は、



  車で アフリカまで走っていったようです。



  風に砂、砂埃だらけの でも素晴らしい旅行だったそうです。



Photo_5



                                              ( photo by Jean Claude )



  Michele and her friend in BURKINA FASO.



They are Cathlic sisters.



**************************************************************************************



 ジャンとミシェルが、アフリカの友達たちと一緒に



 写真に写っています。



 白い服の女性たちは、ミシェルの友達で、



 カトリックの修道女だそうです。



 ジャンとミシェルは、乗っていった自分たちの車を、



 この修道女たちに渡し、自分たちは飛行機で、



 フランスへ帰ってきたそうです。すごい・・・!



Photo_6



                                                   ( photo by Jean Claude ) 



  At home in the village in BURKINA  FASO .



  It is very hot about 40 ℃。



Michele gives clothes to childrens.



**************************************************************************************



  アフリカのBURKINA FASO という村の家の中です。



 気温 約40度の大変な暑さだったようです。



 ミシェルが、アフリカの子供たちに フランスから持っていった、



 たくさんの服をプレゼントしているところです。



 ミシェルは、今は退職しましたが、長年 フランスの病院で、



 ソーシャルワーカーとして勤めていました。



 彼女の学生時代からの夢は、



 「世界中の人々と手をつなぐこと!」です。



 何度も アフリカや世界各地を訪れて、



 ほんとうに 世界中の人々と手をつなぎ、友達の力になっています。



 そして、ジャンも、全力でサポートしています。



 これが、個人的なボランティアなのですから、



 ほんとうに、頭が下がります。 



 まさに天使のお仕事!素晴らしい・・・!



Photo_7



                       ( photo   by    Jean  Claude  )



                 



  この写真は、アフリカの村の女性たちが、



  木の臼と杵で、餅つきのようなことをしているところです。



  みんなで、ご飯の用意でしょうか。



Photo_8



                                       ( photo  by  Jean Claude  )    



    A house in  GOUROUNSI   tribe village .



    Houses  are  built  with  mud  and  the women  paint the walls.



    Inside  ,  it is dark  , but very fresh ,very clean.



    At first , There   is  a parlor , and  a kitchen ,and a small bed room,



   no windows , only a small hole in the ceiling.



   You can sleep on the roof, It is better by warm weather.



   It is near the GHANA  country in the south of BURKINA.



   Michele was sick because a bad meal.



*****************************************************************************************************



   これは、アフリカのガーナに近いところにある、



 「GOUROUNSI」という部族の村の家だそうです。



 泥土で造られていて、壁の模様は女性たちが描いたようです。



 泥土の家の中は、暗いけど 清潔で快適のようです。



 入ると、最初に居間があり、台所と 小さい寝室があります。



 天井に小さな穴が開いているだけで、窓はありません。



 暑いときは、屋根の上で寝るほうが 快適のようです。



 食事が良くなかったので、ミシェルは体調が悪くなったようですが、



 二人は、9ヵ月後には またアフリカに行きたいと、



 メールに書かれていました。なんてタフなんでしょう・・・!



                                             ( Mail  and  photo from France  2006 )



関連記事
スポンサーサイト



このページのトップへ

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

このページのトップへ

コメントの投稿

非公開コメント

このページのトップへ
このページのトップへ
プロフィール

kenken358

Author:kenken358
ken ken
主に妖精・小人・天使のイラストを描いています。
趣味は庭仕事・ガーデニングです。
minneで作品を販売しています→https://minne.com/@358fairy/profile

検索フォーム
広告


最新記事
最新コメント
広告


リンク
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
未分類 (0)
妖精や不思議な夢 (40)
夢の記憶 (12)
どんぐり村の小人たち (19)
妖精たちの夢絵本 (50)
妖精からの手紙 (15)
天使の絵 (33)
イラストファイル (52)
ブログ絵本「夢色の猫」 (19)
絵手紙コーナーNo.1~50 (50)
絵手紙コーナーNo.51~ (19)
小さな喜びのコーナー (98)
つれづれノート (133)
空のように海のように (22)
空のように海のように2 (22)
月のように星のように (35)
月のように星のように2 (35)
花のように風のように (41)
花のように風のように2 (28)
癒される素敵な空間 (5)
クリスマスの楽しみ (13)
日本の美しい風景 (33)
癒しの樹木図鑑 (47)
季節の花図鑑 (183)
素敵な薔薇の花図鑑 (27)
ガーデニング (87)
癒しのハーブ図鑑 (7)
魔法のハーブティー (5)
素敵な庭園めぐり (92)
ペット (98)
可愛い動物たち (44)
柴犬「今日のハッピー」 (5)
しばわんこ成長記録 (53)
うちごはんレシピ帳 (8)
手作りお菓子レシピ帳 (4)
有り難いご馳走 (2)
まち歩き (12)
イギリスの素敵な風景 (12)
フランスの素敵な風景 (13)
フランス・バスク地方 (19)
フランス・海バスク地方 (29)
ジャンとミシェルの世界旅行 (5)
神社・仏閣 (22)
小麦酵母の「ぱん屋」便り (9)
手作りグッズ (2)
胸キュン雑貨ファイル (6)
健康お役立ちメモ (4)
リンク集 (1)
美しい蝶たち (1)
虹のように雲のように (40)
虹のように雲のように2 (3)
グリーティングカード (6)
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR